2014年1月29日水曜日

ツイストーリ302:道標:Signpost

ツイストーリ302

■道標

私の幸せは何処にあるのか?
という質問に
占い師は「月にあります」と答えた。
アームストロング船長の昔話である。
さておき、私は就職も決まらず絶望の底にいた。
夜更け、
商店街の路地裏、
呼び止められた占い師に私の幸せは何処にあるのか?
と尋ねた。
占い師は「火星です」と答えた。

■Signpost 

Where is my happiness? 
The question 
Fortune-teller replied, "There is the moon". 
It is the old story of Neil Armstrong. 
Aside, was in the bottom of despair and without a job I am. 
Late at night, 
Alley back of the mall, 
I was stopped by a fortune-teller. 
I asked her. 
"Where is my happiness?" 
Fortune-teller replied, "There is the Mars."


#twnovel 
ツイストーリーまとめ 
@marioujiさんから

0 件のコメント:

コメントを投稿